If a streaming site looks too good to be true (all new movies, no ads, no subscription), it almost certainly operates outside the law – and your safety.