Apoorva Sagodharargal Subtitles -

Sundaram’s fingers hovered over the keyboard. He thought of his father, a small, gentle man who worked as a bank clerk, who never raised his voice, who had fought his cancer without complaint. He had persisted.

He paused at the first dialogue: “Raja, nee oru circus star. Aana unakku oru star-oda shining illai. Unakku oru star-oda pain than.” (Raja, you are a circus star. But you don’t have a star’s shine. You have a star’s pain.) apoorva sagodharargal subtitles

He typed: You are not tall, brother… but you stand taller than anyone I know. Sundaram’s fingers hovered over the keyboard

He typed: Raja, you are a circus performer. But you don’t have the shine of a star. You carry the weight of one. who never raised his voice