Here’s a clear and natural way to put the text together, depending on whether you want the title in romaji, English translation, or Japanese characters:
『中級へ行こう：日本語の文型と表現55 第2版』 --- Chukyu E Iko Nihongo No Bunkei To Hyogen 55 Dai 2-han
Chukyu E Iko: Nihongo No Bunkei To Hyogen 55 – Dai 2-han Here’s a clear and natural way to put
Let’s Go to the Intermediate Level: 55 Japanese Sentence Patterns and Expressions – 2nd Edition --- Chukyu E Iko Nihongo No Bunkei To Hyogen 55 Dai 2-han
If you need the full text in a single line for a citation or listing: Chukyu E Iko: Nihongo No Bunkei To Hyogen 55 (Dai 2-han)
