[Tempat, Tanggal]
Berikut adalah contoh untuk sewa menyewa kapal tongkang (barge) dalam format bahasa Indonesia dan Inggris (umum digunakan dalam industri pelayaran). LOI ini bersifat non-binding kecuali dinyatakan lain, sebagai tahap awal sebelum negosiasi Charter Party . CONTOH LOI SEWA TONGKANG (INDONESIA)
This LOI is valid for _____ days. Final terms will be agreed in a binding Charter Party (e.g., BIMCO BARGE CON). This LOI is non-binding except for confidentiality and good faith negotiation. contoh loi sewa kapal tongkang
[Owner Name – Nama Pemilik Kapal] [Address – Alamat]
Nama Perusahaan: ____________________ Alamat: ____________________ Diwakili oleh: ____________________ (Jabatan) [Tempat, Tanggal] Berikut adalah contoh untuk sewa menyewa
| Item | Description (English) | Keterangan (Indonesia) | |------|----------------------|------------------------| | Barge Name | ________ | Nama Tongkang | | Capacity | ________ MT | Kapasitas | | Cargo | ________ (coal, sand, etc.) | Muatan | | Route | ________ to ________ | Rute | | Charter Period | ________ trip / months | Periode sewa | | Freight Rate | USD ________ | Harga sewa | | Payment | ________% advance | Pembayaran |
(Tanda tangan & stempel) CONTOH LOI SEWA TONGKANG (BILINGUAL: INGGRIS-INDONESIA) Final terms will be agreed in a binding Charter Party (e
Nomor: [LOI/XXX/202X]
(Tanda tangan & stempel)
Dear Sirs, This Letter of Intent (LOI) expresses our serious interest to charter your barge with following proposed terms: