E-Sys Plus is a third-party add-on/modification for coding software (used for F and G series ECU flashing/coding). Its features are not documented by BMW, and details are typically shared within private coding forums or by the developer.
I’m not aware of a specific feature list or official changelog for . e-sys plus 3.8.1