Tamil Dubbed Movie - Ice Age- Collision Course -english- 1080p

ffmpeg -i english.mp4 -i tamil.aac -map 0:v -map 0:a:0 -map 1:a:0 -c:v copy -c:a copy -metadata:s:a:0 language=eng -metadata:s:a:1 language=tam output.mp4

Ice Age - Collision Course (2016) - 1080p - Dual Audio (English + Tamil Dubbed).mkv If you’re creating a feature list or scene release: Ice Age- Collision Course -English- 1080p tamil dubbed movie

It sounds like you want to create a (likely for a media server like Plex, Jellyfin, or Emby, or for a torrent/file listing) for the movie: ffmpeg -i english

Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.Dual.Audio.English.Tamil.mkv Or more descriptive: Ice Age- Collision Course -English- 1080p tamil dubbed movie

Dual Audio (English + Tamil Dubbed) Resolution: 1080p Video Codec: x264 Audio 1: English 5.1 Audio 2: Tamil Dubbed 2.0 Subtitles: None / English (selectable) 4. Quick Command to Merge English + Tamil Audio (using FFmpeg) If you have separate English and Tamil files and want one dual-audio feature:

Movies/ Ice Age - Collision Course (2016)/ Ice Age - Collision Course (2016) - 1080p - Dual Audio [ENG+TAM].mkv Use this format to make it clear for downloaders: