Tuesday, April 16, 2013

Osho Vigyan Bhairav Tantra Tamil Guide

Introduction: The Confluence of Tantra and Osho’s Vision In the vast ocean of spiritual literature, few texts have been as systematically deconstructed and celebrated as the Vigyan Bhairav Tantra (VBT). This ancient Sanskrit scripture, a dialogue between the god Shiva and his consort Devi (Parvati), outlines 112 meditation techniques. While the text belongs to the non-dualistic Kashmir Shaivism tradition, its contemporary global popularity is largely due to the discourses of Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) in the early 1970s.

For Tamil-speaking seekers, the question of access and cultural resonance is paramount. The phrase represents a bridge—a demand to translate not just words, but the radical, anti-ritualistic, and intensely psychological essence of Osho’s commentary into the linguistic and cultural idiom of Tamil Nadu. This article explores the depth of the original tantra, Osho’s unique interpretation, and the specific relevance and challenges for a Tamil audience. Part 1: The Core of Vigyan Bhairav Tantra – Beyond Ritual The Vigyan Bhairav Tantra is not a tantra of sex or black magic as commonly misunderstood in the West. "Vigyan" means science—a precise, replicable inner technology. "Bhairav" refers to the terrifying or awesome aspect of Shiva, representing the ultimate state of consciousness. The text is a direct, spontaneous teaching from a master (Shiva) to a disciple (Devi). osho vigyan bhairav tantra tamil

"உங்கள் மூச்சை நீளமாக எடுங்கள். உள்ளிழுப்பிற்கும் வெளிவிடுப்பிற்கும் இடையே ஒரு இடைவெளி வரும். அந்த இடைவெளியில், நீங்கள் இல்லை. உங்கள் எண்ணங்கள் இல்லை. ஒரு ஒலி உள்ளது – அது 'ஓம்' அல்ல, 'சிவாய' அல்ல. அது வெறும் 'ஆனந்தத்தின் சப்தம்'. அந்த இடைவெளியிலேயே நீங்கள் இறைவனைச் சந்திக்கிறீர்கள்." (Translation: "Take a long breath. Between the inhale and exhale, a gap arises. In that gap, you are not. Your thoughts are not. There is a sound – not 'Om,' not 'Sivaya.' It is simply the sound of bliss. In that gap, you meet the divine." ) Introduction: The Confluence of Tantra and Osho’s Vision

 
Toggle Footer