The web remote supports basic controls (navigation, OK, back, home, volume) but not private listening or voice search — those need the mobile app or a physical remote.
Still, for a classroom, living room, or office Chromebook, this is the cleanest, quickest way to take command of your Roku without cluttering your system.