[Verse 1] ٱلْفَجْرِ 📘 Standard: “By the dawn” 🎭 Terjemah Balaghah: “By the dawn – the breach of darkness, a witness to time’s sacred cycles”
🔍 Devices: [Iltifāt (implied oath)] [Taqdim of the object for glorification] [Verse 2] وَلَيَالٍ عَشْرٍ terjemah balaghah
📘 Standard: “And [by] ten nights” 🎭 Terjemah Balaghah: “And by the ten nights – layered with mystery and divine decree” terjemah balaghah