The Twilight Zone Greek — Subs

(through static) …παρακαλώ… υπάρχει κανείς; Η ημερομηνία είναι 21 Απριλίου, 1967… μας βρήκαν…

A narrow street. An old radio repair shop, ΗΧΩ ΡΑΔΙΟΥ (Echo Radio). Inside, ANDREAS (60s), gaunt, gray, works on a dusty shortwave receiver.

The radio crackles. A voice cuts through static — young, panicked, speaking Greek.

"Το Μήνυμα από το Χθες" the twilight zone greek subs

Silence. Then —

Welcome to the Twilight Zone.

Τι; Αυτό είναι αδύνατο. Η ημερομηνία είναι 21 Απριλίου

My friend… you are five years in the past.

Who is speaking?

(urgent) Άκουσέ με. Μην πας στην ταράτσα. Κρύψου στο υπόγειο. Και πες στη Μαρία ότι ο Αντρέας δεν την πρόδωσε ποτέ. ΗΧΩ ΡΑΔΙΟΥ (Echo Radio). Inside

What? That’s impossible.

You saved me. I went to the basement. I’m alive. But… how?