The class erupted in laughter. His new teacher, Señorita Rosario (a dead ringer for his beloved teacher Miss Yoshinaga, only with more fire in her eyes), turned crimson.
Shin Chan nodded wisely. "Pues báilalas con otra. O conmigo. Pero no pongas cara de culo."
The stern old woman from the first day was now his accomplice, feeding him churros. Señorita Rosario had given up disciplining him and instead bought a stress ball. And old Pepe the bartender was dancing the Sevillanas with a new friend, laughing. ver shin chan en espanol
Shin Chan was doing his "Elephant Walk" (his infamous hip-wiggling dance) on the table, singing a mangled version of the Macarena mixed with the Chichibu no Uta .
El Pequeño Samurái del Barrio
He then proceeded to pull a wriggling, live lizard from his pocket. "Se llama Lagarto Asesino. Es mi samurái interior."
And so, the little samurái of Calle de la Naranja became a Seville legend—proof that chaos, kindness, and a well-timed butt wiggle are universal languages. The class erupted in laughter
Shin Chan looked at him with his big, unblinking eyes. "Mi secreto es que a veces hago tonterías para que mi mamá se ría. Antes no reía mucho. Ahora, me tira la chancla. Eso es amor."