It sounds like you’re looking for the of Tekken 6 for the Xbox 360 — likely to play via a modded console or an emulator (like Xenia).
If you don’t own the game, buying a used copy on eBay (~$10–15) is faster and legal. Then you can rip it yourself. Xbox 360 Tekken 6 Iso