Zoey 101 -2005- - S04e03 - Solos En La Academia... < 2027 >

It sounds like you're referring to an episode of Zoey 101 (the Nickelodeon series that aired from 2005–2008), specifically — but the title you gave, "Solos en La Academia" (Spanish for "Alone in the Academy"), doesn't match the original English episode titles exactly.

The closest match in plot is actually from – "Alone at PCA" (original English title), where Zoey, Chase, Lola, Quinn, and Logan are accidentally left behind during a holiday break. That episode's Spanish title in some dubs is exactly "Solos en la Academia" . If you want the full story of Zoey 101 – S04E03 as it aired in English ("Rumor of Love"): Zoey 101 -2005- - S04E03 - Solos en La Academia...

Let me clarify: